Izleti čez mejo

Tomo Virk (1960) je literarni teoretik, esejist in prevajalec (med drugim dela Schlegla, Jaußa, Adorna, Lukacsa, Gadamerja ...). Med letoma 1993 in 1996 je bil glavni urednik revije Literatura. Zaposlen je na oddelku za primerjalno književnost in literarno teorijo ljubljanske Filozofske fakultete.Izleti čez mejo so njegova enajsta samostojna knjiga.Čeprav so nekatere izmed razprav v tej knjigi nastale priložnostno, ne gre za naključen nabor zapisov o nekaterih pomembnih avtorjih svetovne književnosti, temveč za izbor prozaistov, ki so avtorju iz različnih razlogov pri srcu in se je z njimi posebej intenzivno ukvarjal.Prihajajo iz treh različnih literarno kulturnih svetov in temu primerno je knjiga "heglovsko" razdeljena v tri razdelke.V prvem so zastopana branja s področja literature v španaskem jeziku o piscih, ki so za sodobnega slovenskega bralca zgodovinska (Cervantes) ali kulturno-geografsko (Borges, Marquez) oddaljeni.Drugi del se ubada z avtorji, ki sodijo v moderni srednjeevropski literarni kanon in so nam tako kulturno kot geografsko blizu.Tretji del pa se posveča ruski književnosti, o kateri bi se dalo reči, da nam je v marsičem blizu in obenem daleč.Vsak izmed treh razdelkov zarisuje - tako tematsko kot z izborom pisateljev - lok od kanonizirane klasike do postmodernizma.