Čast

Elif Shafak, mednarodno priznana avtorica in ena najbolj branih turških pisateljic, v romanu Čast prinaša ganljivo zgodbo o družinskih vezeh, trkih kultur in patriarhalnih sponah.

Zgodba se začne v skromni kurdski vasici, kjer se rodijo dvojčici Pembe in Džamila. Čeprav si vizualno podobni, sta značajsko povsem različni – Pembe je vihrava in optimistična, Džamila pa bolj zadržana in introspektivna. Pembe se preseli v London, kjer želi ustvariti boljše življenje za svojo družino. A v mestu se začnejo razkrivati boleče skrivnosti in posledice družinskih odločitev.

Esma, protagonistka romana, odstira zgodbo svoje matere Pembe in brata, ki je zagrešil umor, s tem pa raziskuje kompleksne odnose med tradicijo, častjo in svobodo. Roman, prepreden z močnimi čustvi, družinsko tragiko in vprašanji identitete, prehaja med robom Evfrata, Istanbulom in Londonom. Čast je močno literarno delo, ki z mojstrsko pripovedjo razkriva nesmisle tradicionalnih vrednot, ki uničujejo oba spola, in osvetljuje moč žensk, ki si želijo ustvariti svobodno življenje.

Elif Shafak je s svojim mojstrskim slogom ustvarila roman, ki vas bo popeljal v svet poln čustev, strasti in boja za identiteto. Knjiga, ki odpira pomembna vprašanja o družini, kulturi in vlogi žensk v družbi, je prevedena v več kot 30 jezikov in je ganila bralce po vsem svetu.