Jaka in Vane

Slovenija je na začetku osemdesetih let še vedno del Jugoslavije. Kot večina fantov mora tudi Jaka po zaključku gimnazije v jugoslovansko vojsko. Poletje je polno svobode in sanjarjenja o prihodnosti s punco Katjo, a jesen prinese obrat. Jaka se v bovški vojašnici ujame v absurdno kolesje vojaškega reda. Po nekaj tednih se kot nekdanji smučar priključi športni enoti in v le na videz trdni mreži reda in discipline se pokažejo vrzeli, ki vodijo v anarhične lege bivanja. Jaka med bivanjem v kasarni sicer izgubi Katjo, dobi pa prijatelja za vse življenje, Vaneta.

Zaradi izpadov Vaneta iz vojske kmalu pošljejo domov, Jaka pa mora kazensko na Kosovo, od koder se širijo razpoke, ki bodo v prihodnjem desetletju pripeljale do razpada skupne države. Ob vrnitvi Jaka z Vanetom v Ljubljani zaživi študentsko in bohemsko življenje v času Šalamuna, Strniše in Zajca, vzpona punka, razcveta številnih družbenih in umetniških gibanj in podob iz Fassbinderjevih filmov.

Jani Virk (1962), pisatelj, pesnik, prevajalec in urednik, je eden najbolj plodovitih slovenskih prozaistov.

Leta 1988 je diplomiral iz primerjalne književnosti in nemškega jezika na ljubljanski Filozofski fakulteti, leta 2014 pa doktoriral iz germanistike. V mladosti je bil državni smučarski reprezentant, po zaključku študija se je najprej preživljal s priložnostnimi deli doma in v tujini, pozneje kot svobodni pisatelj in prevajalec. Od leta 1988 deluje v medijih, zadnja leta kot urednik Igranega programa na Televiziji Slovenija.

Prevaja iz nemščine (dela Thomasa Bernharda, Gerharda Rotha, Hansa Artmanna, Eliasa Canettija in drugih). Njegov opus je obsežen in vsestranski, namenjen tako otrokom kot odraslim bralcem. Piše pesmi (Tečeva čez polje), kratko prozo (Preskok, Vrata in druge zgodbe, Pogled na Tycho Brahe …), romane (Zadnja Sergijeva skušnjava, Poletje na snegu, Aritmija, Brez imena …), eseje (Na robu resničnosti, Parzival še išče gral?) in scenarije, osrednji temi pa sta smrt in ljubezen v prepletu z eksistenčnimi in metafizičnimi vprašanji.

Njegova literarna dela so prevedena v več jezikov. Je tudi avtor več dokumentarnih filmov.