Občutje časa v francoski srednjeveški in renesančni književnosti

Kakšen smisel ima razmišljati in pisati o srednjem veku, "srednjem", ker naj bi bil "prehodno" obdobje med antiko in moderno dobo, ki naj samo po sebi ne bi imelo kake posebne vrednosti?Tega "prehoda" je bilo za tisoč let, kar je dvakrat več kot tistih petsto, ki so minila od renesanse vključno z njo samo. Že zgolj zato je smešno odpraviti "srednji" vek z enim zamahom roke. Poleg tega je vsako obdobje "prehodno", saj je prehajanje bistvo vsega, tudi človeka in njegove zgodovine. S tem prehajanjem oziroma oziroma z njegovim zavedanjem in vrednotenjem, kakor se to odraža v francoski srednjeveški književnosti, se ukvarja pričujoča knjiga.Razlogov za ukvarjanje s "srednjim" vekom in z renesanso, ki je tudi predmet pričujoče knjige, je dovolj, formalnih in vsebinskih, enih in drugih je še veliko, a bodi dovolj. Ker je človek predvsem lastna preteklost, v individualnem in splošnem smislu, mora to preteklost spoznati, če želi spoznati sebe.