Tri drame

Mnoga temeljna dramska dela Aleksandra Ostrovskega, ruskega klasika, še niso bila prevedena v slovenščino. Med njimi so tudi tako imenovane psihološke drame poznega Ostrovskega: Okrutna romanca (Bespridannica, 1878), Talenti in oboževalci (Talanty i poklonniki,1882) in Krivi brez krivde (Bez viny vinovatye, 1883), v katerih avtor razvija poetiko psihološkega realizma in pripravlja teren za pojav dramatike Čehova.

V vseh treh delih se pojavljajo izjemno močni ženski liki. Osnovne dramske konfikte in napetost generira vpetost ženske v tradicionalne družbene in družinske sheme.

Junakinje Ostrovskega se skušajo iz teh shem iztrgati, in to se zanje včasih konča tragično. Tako je v Okrutni romanci, izjemno znani drami, ki jo tako po tematiki kot po umetniški moči primerjajo z Nevihto.

V Talentih in oboževalcih in Krivih brez krivde sta glavni junakinji gledališki igralki. V 19. stoletju je bilo igralstvo eden redkih poklicev, ki je zagotavljal ženski relativo svobodo in možnost samoizražanja, in značilno je, da razplet v teh dveh dramskih delih ni tragičen.