V požaru svetov

Martens je pisanju knjige posvetil sedem let in poleg Andrićevih del in strokovne literature o njem temeljito preučil različne vire, pisemsko korespondenco in doslej nedostopne arhive, pogovarjal se je s poznavalci pisateljevega dela in s še živimi pričami njegovega življenja.

S svojim esejističnim slogom, sočnim ter duhovitim jezikom, ki še poudarja živost dogajanja, nagovarja širše bralstvo, ki bo glede na veliko količino preučenega gradiva (recimo o kontroverznih letih 1939–1941, ko je bil Andrić veleposlanik v Berlinu) o pisatelju brez dvoma izvedelo marsikaj presenetljivega.

Michael Martens je nemški publicist in novinar, dolgoletni dopisnik Frankfurter Allgemeine Zeitunga za Balkan. Biografija o Ivu Andriću (1892–1975), edinem jugoslovanskem pisateljskem nobelovcu, je njegova druga knjiga – nemški izvirnik je izšel poleti 2019 in bil na leipziškem knjižnem sejmu nominiran za nagrado v kategoriji stvarna literatura/esejistika. Že čez nekaj mesecev so izšli tako bosanski kakor srbski in hrvaški prevod. Knjiga je povsod naletela na velik odmev in vzbudila živahne polemike, v Nemčiji, Srbiji ter Bosni in Hercegovini je bila večkrat ponatisnjena.

Martensova monografija ne nazadnje kar kliče k branju Andrićevega leposlovnega opusa: nove izdaje njegovih del, ki smo jim v zadnjih letih priča tudi na Slovenskem, pomenijo, da so ta še zmeraj – ali celo zmeraj bolj – aktualna.